Waymo, the self-driving company owned by Alphabet, is soon hitting the highways. Operating on highways is just one part of a rapid expansion plan that includes moving to six U.S. cities, entering international markets and launching service at airports—all while maintaining a focus on…