A scene sadly familiar to British hospitals involves siblings arguing over responsibility for a sick parent. In many cases, elderly patients need someone to look after them for just a couple of weeks, while social care arrangements are made. But even for such a short stint, hospital…