Chili’s Grill & Bar turned 50 this year. But as a new generation of diners is learning, it’s still got it. Thanks to a series of well-timed marketing efforts—and at least one viral hit appetizer—diners are flocking to the restaurants, which just posted a same-store sales increase of more…