A new generation of Democratic women is making its presence felt on Capitol Hill. Calling themselves “The Hell Cats,” the group of first-term lawmakers and congressional candidates is positioning itself as the next wave of progressive voices — determined to help Democrats reclaim control…