Children playing soccer on the turf field in Maple Park in Ridgewood, N.J., a sports-crazed bedroom community 15 miles from Manhattan that has been embroiled in a debate over the merits and minuses of turf versus grass fields.