In January, the U.S. immigrant population hit 53.3 million, the largest in the country's history. Six months later, it appears to have shrunk by a million people