The $22.8 billion deal will give the BlackRock-backed group control of ports along the strategic waterway as well as dozens more in other countries.