The president is planning Monday to revive a plan from his first term, which would peg the prices the United States pays for drugs to the amounts paid in other countries, which tend to be lower.