Now that Elon Musk has wrapped up his high-profile advisory role in Washington, a group of Tesla’s institutional investors is pressing him to return his full attention to the company, which has seen sales plummet in key markets in recent months. The investors point to slowing electric…