The jobs cuts, which will affect about 7 percent of the chain’s non-retail staff, are part of its new chief executive’s plan to win back customers.