OpenAI shares details on how an update to GPT-4o inadvertently increased the model's sycophancy, why OpenAI failed to catch it, and the changes it is planning