The world grappled Sunday with the United States inserting itself into Israel's war by attacking Iranian nuclear sites, an operation that raised urgent questions about what remained of Tehran’s nuclear program and how its weakened military might respond.