Pakistan said it reserved the right to respond, raising the specter that the back-and-forth could spiral into all-out conflict. Already, it’s the worst confrontation between the rivals since 2019, when they came close to war.