Amazon.com Inc. AMZN CEO Andy Jassy reinforced his mission to return the e-commerce giant to its startup roots during remarks at the Harvard Business Review Leadership Summit on Monday, emphasizing improved collaboration from the company’s return-to-office mandate and streamlined…