The suit says the administration's policy of allowing raids in places of worship infringes on the groups' religious freedom — namely their ability to minister to migrants, including those in the United States illegally.