Lester Holt, the anchor and managing editor of “NBC Nightly News” for a decade, announced Monday that he is stepping down from the long-running broadcast at the beginning of the summer.