Subscriber numbers continued to shoot up in the second half of last year, but Netflix hasn’t significantly expanded its user base, Moffett Nathanson said.