FUKUYAMA, Japan -- Terada Iron Works, a small company of 60 employees perched on the coast of the picturesque Seto Inland Sea, is a living history of Japan Inc.'s environmental transformation.
Starting out as a maker of water towers for steam locomotives in the western Japanese city of…