From Ballerina Cappuccina to Tralalero Tralala and Trippi Troppi, wild AI-generated characters with Italian-sounding names are inhabiting a bizarre online universe.