In response to estimates showing that the policy bill would yield limited growth, administration officials have sought to discredit experts while presenting a more optimistic view of the president’s economic agenda.