E.J. Antoni, a staunch critic of the agency, had emerged in recent days as a favorite candidate among some influential Trump advisors, including Stephen K. Bannon. He has questioned the legitimacy of the agency’s data over the past year.