Across the economy, hiring in recent months has ground to its slowest pace since the start of the pandemic, with employers adding just 73,000 jobs in July.