Consumers are trying to saving money by preparing more meals at home and dining out less, boosting demand for pantry staples while denting snack brands and fast-food chains.