The president’s promotion of a speculative digital coin left some crypto investors feeling blindsided, while others saw it as a gimmick that undermined the industry’s credibility.