Learn from the experiences of a growing business as it weighed customer feedback and operational hurdles to achieve ambitious goals in new markets.