Sweeping cuts by DOGE leave highly trained experts, like wildlife biologists or consumer protection specialists, with few lateral job options.