Alex Brunet is one of many young federal workers who have been caught up in a wave of firings as the Trump administration has tried to cull the federal work force.