In the world of online payments, the buzzword these days is frictionless, as companies entice customers with increasingly convenient online payment options. Think the online equivalent of a biometric handwave: the fewer steps involved, the more customers will buy, experts say. With that…