Importers will have to make changes to pay new tariffs on goods from Canada, Mexico and China, and government agencies will need more resources to enforce the fees.