“If I abandoned this project, I would be a man without dreams and I don’t want to live like that.” Werner Herzog sits on a hammock in a hut deep in the Amazon. Rain lashes down outside, thunder rolls in the distance. The German filmmaker hasn’t shaved in days; he looks knackered. But his…