Citing “intolerable risk for aviation safety,” the National Transportation Safety Board says helicopters should be banned from flying a certain route near Washington if two specific runways are in use.