Data indicates fewer workers intend to travel this summer than usual, with those who are planning shorter trips and briefer periods away from work to limit spending, as concerns over inflation and employment persist.