As Democrats savor their Election Day victories, some are capitalizing on the victory of New York City Mayor-Elect Zohran Mamdani and calling out party leaders for snubbing progressives, warning that alienating the left could cost them crucial House seats needed to take control and…