China views its rare earths as a national security issue, not a trade one, and that’s why Beijing is unlikely to loosen controls any time soon, experts say.