The U.S. dollar just tallied its worst start to a calendar year since the era of free-floating exchange rates began. The second half of 2025 likely won’t be much better.