New York City’s chief fiscal officer Brad Lander, who was arrested two months ago protesting conditions at an immigration holding facility, chose Tuesday to go to trial on a misdemeanor obstruction charge rather than accept a deal that would have made the case go away in six months.
“I…