U.S. stocks bounced back from steep early losses to end mixed, continuing their wild swings amid uncertainty about what President Donald Trump’s trade war will do to the economy