The central bank is bracing for President Trump’s tariffs to dent growth while stoking inflation, keeping interest rate cuts at bay for now.