E.J. Antoni, chief economist at the Heritage Foundation, has raised questions from economists and policymakers across the political spectrum for his views, experience and misunderstanding of economic data.