The agency suggested that clinical trials in humans may be required for updated Covid shots, raising questions about whether they will be available in the fall.