Theranos founder Elizabeth Holmes just suffered a major legal setback because a federal appellate panel upheld her fraud convictions.