The Supreme Court backed President Donald Trump’s power to fire independent federal agency members over dissent from the court’s three Democratic appointees, who said the majority “favors the President over our precedent.”