Costco on Thursday returned to its old ways of delivering earnings beats. Despite concerns about a tariff-driven hit to margins, the retailer's better-than-expected results showed it is prepared to handle whatever challenges it may face. Total revenue in its third quarter of fiscal year…