In 2020, Jane, a 29-year-old Colorado woman with eating disorders, was “provided with lethal drugs … in the midst of a mental-health crisis”, according to a lawsuit filed this year by the Patients Rights Action Fund, an advocacy group seeking to overturn Colorado’s assisted-suicide…