More than 2 miles deep in the Pacific Ocean and hundreds of miles off the coast between Mexico and Hawaii, trillions of lumpy, potato-sized, metal-rich nuggets lie scattered across the seafloor, a treasure hoard so valuable to clean-energy goals that the world’s powers are jostling to be…