Gov. Gavin Newsom, lagging far behind his campaign pledge to build millions more homes, signed Monday evening the most significant rollback in decades to California’s core environmental law that’s long been blamed for construction delays and soaring prices that have increasingly put…