Friday’s approval makes it all but certain Junko Koeda will join the nine-member board, becoming the second female in the group.