Health and Human Services employees were offered voluntary buyouts to resign from their jobs on Friday night, according to a person who received the email and an administration official.