The man who created some of comedy’s best-loved characters, from Ed Grimley to Jiminy Glick, was forged 75 years ago this month in Hamilton, Ont. He stars in Only Murders in the Building and is reportedly dating his smokin’ co-star, Meryl Streep, proving that totally decent guys do win.…