NPR called the order, which could upend public media, “an affront to the First Amendment.”